DR. RUSSI & PARTNER è stata costituita nel 1991 ed è uno studio legale, notarile e fiscale con uffici in Coira e Arosa.

Dalla primavera 2014 la generazione fondatrice e quella successoria sono entrambi attivi nello studio. Il nostro studio consiglia e accompagna persone private, ditte, imprese, istituzioni e enti pubblici nei settori del diritto privato, fiscale e pubblico.

Il diritto fiscale, ereditario, contrattuale, societario, commerciale e procedure di concessione sono i settori di alta competenza dello studio. Come studio notarile assistiamo i clienti per rogiti e legalizzazioni.

Consigliamo clienti in quattro lingue: tedesco, italiano, francese e inglese.

Dr. Russi und Partner Advokatur und Notariat

Prestazioni di Servizio

Consulenza e pianificazione fiscale svizzera e internazionale, incl. perizie e tax rulings, rappresentanza fiscale e preparazione dichiarazioni fiscali (tax compliance)
Assistere procedure di concessioni, valutazioni e stime
Costituzione di società e fondazioni e assistere ristrutturazioni (p.es. fusioni, acquisizioni e joint ventures)
Lavori di contabilizzazione incluso compilare conto annuale e bilancio
Redazione di contratti di ogni tipo
Pianificazione successoria
Consulenza nella compravendita di beni immobili
Procedure di rilascio di permessi di soggiorno e di residenza
Mandati consiglio d’amministrazione e di fondazione
Attività notarile: rogiti e legalizzazioni nel contesto di atti costitutivi per imprese, ditte e società, diritto ereditario, contrattuale e immobiliare

Nostro obiettivo è di realizzare soluzioni ottimali e sostenibili per i nostri clienti.

IL NOSTRO TEAM CONSISTE DI SEI COLLABORATRICE, TRE PARTNER E UN CONSULENTE.

Toni Russi – Senior Partner
Dr. iur. et lic. oec. HSG
Avvocato e notaio

Tel: +41 81 258 37 37
toni.russi@russipartner.swiss

Dopo gli studi in economia all’università di San Gallo „assistent auditor“ presso una delle grandi auditing ditte americane a Zurigo e durante gli studi in legge part-time collaboratore presso un ufficio di consulenza fiscale e fiduciaria. Dopo l’obbligatoria prassi presso uno studio legale e notarile a St. Moritz esami per la patente d’avvocato e notaio nel Canton Grigioni. Tema della tesi per il dottorato è stato il problema fiscale del trasferimento di utili. Dal 1978 fino 1991 impiegato presso l’Amministrazione delle Contribuzioni del Canton Grigioni (capo reparto giuridico e poi direttore). Dal 1991 in poi indipendente con la ditta DR. RUSSI & PARTNER.

Kevin Russi – Partner
Lic. iur. oec. HSG (M.A. in Law & Economics)
Avvocato e dipl. esperto fiscale

Tel: +41 81 258 37 37
kevin.russi@russipartner.swiss

Dopo lo studio combinazione in legge, economia e amministrazione aziendale all’ Università di San Gallo prassi presso un grande studio legale di diritto economico a Zurigo e uno studio legale e notarile a Rapperswil SG. Dopo gli esami per la patente d’avvocato e notaio nel Canton San Gallo associato nel reparto „Tax / General Corporate & Commercial“ durante tre anni presso lo studio a Zurigo dove aveva svolto parte della prassi dopo gli studi universitari. Nel 2014 laurea dipl. esperto ficale.

Kai Russi – Junior Partner
Master in Law (MLaw)
esperto fiscale diplomato federale in formazione

Tel: +41 81 258 37 37
kai.russi@russipartner.swiss

Dopo il Bachelor in diritto economico (BSc, ZHAW) e il Master in legge (MLaw, Università di Lucerna) Kai Russi lavorò presso una rinomata ditta internazionale di consulenza del diritto tributario aziendale a Zugo. In seguito è stato presso una ditta boutique a Lucerna specializzata sul diritto fiscale nazionale e internazionale. Attualmente Kai Russi segue l’ultimo anno della formazione parallela alla professione per l’esperto fiscale svizzero.

Erich Buchmann - Consulente, dipl. esperto fiscale, ex capo del servizio di revisione fiscale dell'amministrazione fiscale dei Grigioni (2003 - 2018).

Roberta Beng – collaboratrice e segretaria assistente nell’ufficio a Coira.

Nina Calzaferri – collaboratrice nell’ufficio a Coira.

Seraina Comte - segretaria nell'ufficio a Coira.

Andrea Betschart - collaboratrice nell'ufficio a Coira.

Martina Frank - segretaria principale nell'ufficio a Coira.

Bettina Giorgetta – collaboratrice e segreteria nell’ufficio a Arosa.